Coronavirus: Recursos para californianos

Información sobre COVID-19

Puede encontrar la información más reciente sobre COVID-19 en el Departamento de Salud Pública de California en covid19.ca.gov. Las pruebas gratuitas y confidenciales de COVID-19 están disponibles para todos los californianos que las necesiten. Visite https://covid19.ca.gov/get-tested/ para obtener información sobre las pruebas de COVID-19 y herramientas para encontrar un lugar de prueba cerca de usted. La distribución de vacunas continúa aumentando en todo el estado. Todos en California tendrán la oportunidad de vacunarse contra COVID-19 sin costo alguno. Para obtener información sobre su elegibilidad para la vacuna, visite myturn.ca.gov.

Plan Americano de Rescate

Uno de los primeros votos clave del senador Padilla como senador de los Estados Unidos fue para el Plan de Rescate Estadounidense, que fue promulgado por el presidente Biden el 11 de marzo de 2021, para brindar alivio a millones de estadounidenses. El Plan de Rescate Estadounidense es una inversión histórica que ayudará a controlar la crisis de COVID-19, brindar el alivio económico que se necesita con urgencia a millones de personas en todo California y poner recursos a trabajar en las comunidades, hospitales, escuelas y pequeñas empresas que los necesitan. La Casa Blanca ha proporcionado una guía de recursos en línea para ayudar a los estadounidenses a comprender cómo el Plan de Rescate Estadounidense lo beneficiará directamente en https://www.whitehouse.gov/American-Rescue-Plan/. Puede descargar una hoja informativa de la oficina del senador Padilla sobre lo que American Rescue entrega a California aquí. Para obtener información más detallada sobre el Plan Americano de Rescate, visite: https://www.democrats.senate.gov/arp

Información sobre beneficios

Cheques de estímulo

Los pagos directos aprobados en el Plan de Rescate Americano están en camino ahora.

¿Quién recibe los pagos directos?

Se enviarán $1,400 a adultos solteros con ingresos de hasta $75,000 (o $112,500 para aquellos que presenten su declaración como «jefe de hogar») y $2,800 a parejas casadas con ingresos de hasta $150,000. Las familias elegibles también recibirán un pago adicional de $1,400 por niño y adulto dependiente, que asciende a $5,600 para una familia promedio de cuatro. Los pagos se reducyon gradualmente a cero para adultos solteros con $80,000 en ingresos y $160,000 para parejas casadas. A diferencia de las rondas anteriores, los dependientes adultos son elegibles para los pagos. Los cónyuges e hijos ciudadanos que viven en familias de estatus mixto también son elegibles.

¿Cómo se determina la elegibilidad?

Para los hogares que ya han presentado su declaración de impuestos sobre la renta para 2020, el IRS utilizará esa información para determinar la elegibilidad y el tamaño de los pagos. Para los hogares que aún no han presentado una solicitud para 2020, el IRS revisará los registros de 2019 para determinar la elegibilidad y el tamaño del pago.

¿Cómo recibiré mi pago?

Para las declaraciones de impuestos con depósito directo o información de cuenta bancaria, el IRS podrá enviar dinero electrónicamente. Para aquellos hogares para los que el Tesoro no puede determinar una cuenta bancaria, se enviarán cheques en papel o tarjetas de débito. Para obtener más información del IRS sobre estos pagos directos, visite: https://www.irs.gov/newsroom/more-details-about-the-third-round-of-economic-impact-payments

Prestaciones por desempleo

A través del Plan de Rescate Americano, el gobierno federal continuará proporcionando $ 300 adicionales por semana en beneficios de desempleo durante la pandemia de COVID-19. Esto más que duplica los beneficios de desempleo del californiano promedio. Estos beneficios de desempleo mejorados continuarán hasta el 6 de septiembre de 2021.

Además, los hogares de California que ganan menos de $ 150,000 no tendrán que pagar impuestos sobre hasta $ 10,200 de compensación por desempleo en 2020.

Los californianos pueden solicitar beneficios de desempleo a través del Departamento de Desarrollo de Empleo de California.

La mejor manera de comenzar el proceso es yendo en línea y haciendo clic aquí. Las reclamaciones se pueden presentar en línea los domingos de 5:00 a.m. a 8:30 p.m., lunes de 4:00 a.m. a 10:00 p.m., de martes a viernes de 2:00 a.m. a 10:00 p.m. y sábados de 2:00 am a 8:00 p.m.

Crédito tributario por hijos

El American Rescue Plan amplía el Crédito Tributario por Hijos de $2,000 a $3,000 por niño (y $3,600 para niños menores de seis años).

Esto beneficiará a casi 8 millones de niños de California y sacará a 553,000 niños de California de la pobreza.

Para el Crédito Tributario por Hijos de 2021, las familias comenzarán a recibir pagos este año en lugar de tener que esperar sus reembolsos de impuestos en 2022.

El Crédito Tributario por Hijos de 2021 es «totalmente reembolsable», lo que hace que el crédito completo esté disponible para los niños en familias con bajos ingresos o que carecen de ingresos en un año. Esto significa que incluso si la obligación tributaria de una familia es menor que el monto de su Crédito Tributario por Hijos, recibirán un reembolso en efectivo por el resto de su Crédito Tributario por Hijos.

Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo

El American Rescue Plan mejora el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) para 1.85 millones de trabajadores de California. Es la mayor expansión del EITC para trabajadores sin hijos en más de una década.

  • El EITC máximo para los trabajadores sin hijos casi se triplicará, de aproximadamente $ 530 a aproximadamente $ 1,500.
  • El límite de ingresos para que los adultos califiquen para el EITC se eleva de aproximadamente $ 16,000 a $ 21,000.
  • El rango de edad de los trabajadores elegibles sin hijos se amplía para incluir a los adultos más jóvenes de 19 a 24 años que no son estudiantes de tiempo completo, así como a las personas de 65 años o más.

Asistencia Nutricional

El American Rescue Plan aumenta los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (conocido como CalFresh en California) en un 15 por ciento hasta el 30 de septiembre de 2021, proporcionando $ 118 millones adicionales por mes para apoyar a los californianos que dependen de este programa. Esto aumentará los beneficios en $28 por mes para 4.24 millones de californianos. Para obtener información sobre cómo solicitar CalFresh, visite: https://www.cdss.ca.gov/food-nutrition/calfresh.

El Plan de Rescate Americano también extiende el programa Pandemic EBT que proporciona a las familias cuyos hijos normalmente recibirían comidas escolares en persona el valor de los desayunos y almuerzos escolares perdidos. También amplía el acceso a más frutas y verduras a través del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC). Si usted o alguien que conoce necesita ayuda para obtener alimentos durante el brote de coronavirus, hay recursos disponibles en https://covid19.ca.gov/food-resources/.

Vivienda y personas sin hogar

El Plan de Rescate Americano aborda la crisis de vivienda asequible y personas sin hogar de California al asignar $ 2.2 mil millones adicionales en asistencia de alquiler de emergencia, $ 1.2 mil millones en asistencia para propietarios de viviendas y $ 590 millones en fondos de asistencia para personas sin hogar.

El senador Padilla anunció que más de $667 millones en fondos federales, proporcionados por el American Rescue Plan, se destinarán a apoyar programas y proyectos locales de vivienda asequible en todo California.

Para verificar los requisitos de elegibilidad para el alivio del alquiler, solicitar o encontrar una organización de la Red de Socios Locales que pueda ayudarlo aún más, visite HousingIsKey.com o llame al 833-430-2122, línea gratuita

Asistencia estatal y local

El Plan De Rescate Americano apoya a los trabajadores gubernamentales esenciales, las funciones y los programas críticos de redes de seguridad al asignar casi $ 43 mil millones al Estado de California, condados y ciudades.

Estos fondos ayudarán a:

  • abordar los costos de la respuesta a la pandemia en la atención de la salud pública;
  • cubrir los déficits de ingresos;
  • proporcionar un pago de primas para los trabajadores esenciales;
  • e invertir en infraestructura de agua, alcantarillado y banda ancha.

Más información sobre cómo estos fondos apoyarán a las comunidades más afectadas por la pandemia de COVID-19 está disponible aquí.

Asistencia para pequeñas empresas

El Plan De Rescate Americano proporciona miles de millones en fondos para apoyar a las pequeñas empresas en todo el país, incluyendo:

Asistencia de transporte

El Plan de Rescate Americano proporciona $ 4.6 mil millones para garantizar el acceso a servicios de tránsito seguros y confiables en California. También ayuda a las agencias de tránsito a evitar desaceleraciones o retrasos en proyectos de capital críticos.

La gran mayoría de los fondos se proporcionarán a través de los programas de subvenciones de fórmula de la Administración Federal de Tránsito (FTA) existentes. Los proveedores de transporte público deben estar atentos a los anuncios de TLC con respecto a la asignación de fondos de ARPA y cualquier guía de solicitud relacionada. (Regístrese para recibir los avisos por correo electrónico de GovDelivery de FTA aquí).

Los aeropuertos de California también recibirán aproximadamente $900 millones para el alivio de la pandemia.

Protección del consumidor

El American Rescue Plan proporciona $30.4 millones a la FTC para combatir el aumento de las estafas al consumidor durante la pandemia. Este financiamiento permitiría a la FTC emplear más personal y mejorar los esfuerzos de aplicación para erradicar las estafas de COVID-19. Para obtener recursos de la FTC sobre cómo evitar estafas de COVID-19, visite: https://www.ftc.gov/coronavirus/scams-consumer-advice

Asistencia funeraria

Muchas familias han luchado con los costos de un funeral después de perder a un ser querido. El Plan de Rescate Americano proporciona asistencia financiera para los gastos funerarios relacionados con COVID-19. Este programa reembolsa a las familias elegibles hasta $9,000 por funeral.

Para obtener información sobre este programa, o para ver si califica, visite FEMA.gov/funeral-assistance/faq

Los solicitantes pueden presentar su solicitud llamando al 844-684-6333 (TTY: 800-462-7585) de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. PT, de lunes a viernes. Hay servicios multilingües disponibles.

Ayudas agrícolas

El plan American Rescue proporciona $ 4 mil millones para reducir el hambre en todo el país, fortalecer la cadena de suministro de alimentos y apoyar a los agricultores de color.

Fortalece la cadena de suministro de alimentos:

  • Aumenta las compras de alimentos para su distribución a través de bancos de alimentos, organizaciones sin fines de lucro y restaurantes para alimentar a las familias necesitadas;
  • Proporciona EPP para trabajadores agrícolas y otros trabajadores de alimentos de primera línea;
  • Proporciona apoyo financiero a los agricultores, las pequeñas y medianas empresas de procesamiento de alimentos, los mercados de agricultores, los productores y los sistemas alimentarios locales.

Para proteger la salud y la seguridad de los consumidores y los agricultores, proporciona fondos para monitorear COVID-19 en animales y reducir las tarifas de inspección de horas extras para los pequeños procesadores de carne y aves de corral.

Apoyando a los agricultores de color: El alivio de la deuda y la asistencia financiera estarán disponibles para los agricultores de color que han enfrentado años de discriminación y se han visto afectados de manera desproporcionada por la pandemia. En una carta al Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el senador Padilla solicitó que parte de estos fondos se utilicen para servicios de traducción para evitar que las barreras lingüísticas impidan que los agricultores accedan a los beneficios del USDA.